Posté le 13/02/2008 11:10:00 par ... et si vous veniez manger chez nous? (voir son site)

Le gâteau au levain (ciasto dro?d?owe) est très populaire en Pologne. Sa pâte ressemble à celle de la brioche. On le prépare généralement avec des raisins secs, du crumble (kruszonka) ou avec différents fruits frais.
Je l'aime beaucoup. La pâte n'est pas trop sucrée et le gâteau se garde parfaitement pendant quelques jours. Et même si vous l'oubliez dans votre armoire, ce qui m'étonnerait beaucoup, vous pouvez toujours l'utiliser pour préparer un pain perdu :)
Pour faire ce gâteau, je me suis inspirée de la recette d'Alusmi de Galeria Potraw qui l?avait confectionné avec fraises, noix et crème pâtissière. Moi, de mon côté, j'ai remplacé les fraises par des cassis, j'ai renoncé aux noix et au lieu d'utiliser la crème pâtissière en poudre, j'ai préparé celle de Pierre Hermé. Voilà le résultat :)


Pour un moule de 25cm x 25cm
Pâte :
250gr de farine
125 ml de lait
50gr de sucre
50gr de beurre
1 c. à s. de zeste de citron râpé
1 ?uf
1 pincée de sel
½ sachet de levure séchée

Crème pâtissière :
170gr de lait35gr de sucre15gr de maïzena15gr de beurre
2 jaunes d??uf
1 bâton de vanille

Crumble :
40gr de farine
40gr d?amandes moulues
50gr de beurre
2 c. à s. de cassonade

400gr de cassis (j?ai utilisé des cassis congelées)

Préparation:
Faire fondre le beurre. Le laisser refroidir et y incorporer tous les ingrédients. Bien les pétrir pendant une quinzaine de minutes pour obtenir une pâte souple, élastique qui ne colle pas aux doigts. La mettre dans une jatte, couvrir d?un film alimentaire et laisser reposer environ 1 heure. La pâte doit doubler de volume.
Pendant ce temps, préparer la crème pâtissière. Dans une casserole, porter à ébullition le lait avec le bâton de vanille fendu. Eteindre la plaque, couvrir la casserole et laisser de côté 30 minutes. Battre les jaunes d??uf avec le sucre et la maïzena. Tout en mélangeant, y verser doucement le lait. Faire chauffer délicatement jusqu?à ce que le mélange commence à épaissir. La crème ne doit pas être trop liquide. Y introduire petit à petit le beurre en continuant de mélanger.
Dès que la pâte a suffisamment gonflé, la sortir de la jatte, la travailler quelques secondes pour en expulser l?air et la mettre dans le moule. La couvrir de crème pâtissière et la parsemer de cassis (sans les décongeler auparavant). Couvrir le moule d?un torchon et laisser le gâteau se reposer encore une trentaine de minutes.
Pour préparer le crumble, mélanger du bout des doigts tous les ingrédients jusqu'à obtenir comme un sable granuleux. Parsemer le gâteau de cette préparation.
Chauffer le four à 190°C. Cuire le gâteau 35-40 minutes.
Il est délicieux encore tiède!
Smacznego :)

PRZEPIS PO POLSKU: Ciasto dro?d?owe z kremem pâtissière i czarn? porzeczk?