Coings pochés au miel, quenelles mascarpone-amaretto/Honey-poached Quinces with mascarpone-amaretto cream, Recette Coings pochés au miel, quenelles mascarpone-amaretto/Honey-poached Quinces with mascarpone-amaretto cream

Posté le 10/11/2007 09:30:00 Par A Foodie Froggy in Paris (Voir son site)

I love Williams-Sonoma boutiques!
Unfortunately, we don?t have them in France, but as I am lucky enough to be a
frequent traveller to the USA, I can enjoy shopping in their outlets on a
regular basis. I like their thoughtful selection of cooking utensils,
dinnerware, sweet and savory ?treats?, and many other things. OK, it is a bit
pricey, but even if one does not buy anything, just roaming through the boutique's departments is
a treat for the eyes. A year ago, I stumbled upon a book edited by WS: « New
York, authentic recipes celebrating the foods of the world ». Oh my god,
what an amazing cookbook: gorgeous full-page pictures, inventive and classy
recipes, and many inside stories about local specialties, gourmet shops and
markets. To sum up, I loved it so much that I treated myself with the ?WS Foods
of the World? books about San Francisco, Paris and Florence : all
wonderful !! Oui, Madame !!
I found this tasty recipe in the New York edition:
quinces poached in a flavorful syrup get a beautiful and elegant rosy color. I
just replaced fresh ricotta (which was sold out at my local Italian grocery
shop) by mascarpone and amaretto. I was quite anxious about the pairing between
the aniseed poaching liquid and the amaretto, but it turned out to be a good
match.

Si vous allez régulièrement aux
USA, vous connaissez probablement les boutiques Williams-Sonoma, qui proposent
une sélection pertinente d?ustensiles de cuisine et d?articles d?arts de la
table ainsi que des gourmandises sucrées et salées à tomber .Certes, les
prix sont élevés, mais même si on n?y achète rien, c?est un véritable plaisir
de simplement y flâner. J?ai découvert il y a un an et demi, que Williams-Sonoma
éditait également des livres de recettes (en anglais seulement). « New
York, authentic recipes celebrating the foods of the world » est LE livre
idéal pour qui est fan de New York ET gourmande : des photos pleine-page sublimissimes,
des recettes créatives et une foultitudes d?infos sur l?histoire de la gastronomie
dans la Grosse Pomme, les habitudes culinaires des New-yorkais, les marchés,
les meilleures adresses gourmandes, etc. C?est bien simple, je l?ai tellement
aimé que j?en ai acheté (ou me suis fait offrir) les éditions sur San Francisco, Florence et Paris. De pures merveilles, je vous dis.
C' est
dans la version « New York », que j?ai trouvé cette merveilleuse
recette de coings pochés au miel. Les coings cuits dans un sirop parfumé y gagnent
une nuance rosée très élégante. La recette initiale proposait de les servir
avec de la ricotta fraîche, mais comme mon traiteur italien était en rupture de
stock, je l?ai remplacée par des quenelles mascarpone-amaretto. J?avais une
petite crainte, mais à mon grand soulagement, le goût anisé du liquide de
pochage des coings se mariait très bien à la saveur d?amandes de l?amaretto.

Honey-poached Quinces with mascarpone-amaretto
cream

For 4
servings
3 quinces
1 cup flavorful honey
4 star anises
Peel of 1 lemon, cut into wide strips
2 egg yolks
2 ½ oz granulated sugar
1 cup unsalted mascarpone cheese, chilled
1 tbsp sour cream
1 tsp vanilla extract
1 tsp amaretto (almond liqueur)
¼ cup shelled, unsalted, raw pistachios

Pre-heat oven 350°F. Spread the pistachios on a baking sheet and toast until fragrant and lightly brown (10 minutes).

Make the mascarpone cream: Using an electric mixer, beat egg yolks and sugar until pale yellow. In another bowl, beat mascarpone and sour cream. Add vanilla extract and amaretto. Using a rubber spatula, fold the egg yolks into the mascarpone mixture. Sit the cream in the freezer for 30 minutes.

Peel the quinces, reserving the peels. Make sure to remove all of the core. Cut each quince into quarters or in 8 according to your taste.

Place the quinces in a large sauce pan and add the honey, star anises and 4 cups water. Place the peels in the sauce pan, too.

Bring to a simmer over
medium-high heat, reduce the heat to low, cover and poach the quinces
until tender (about 20 minutes, but check with a knife).

Remove and discard the peels. Using
a slotted spoon, transfer the quinces to a bowl. Raise the heat to high
and cook the poaching liquid until syrupy.

Remove the mascarpone cream from the freezer and divide among 4 plates. Place 4 quince quarters around each mound of mascarpone. Drizzle the syrup over quinces and cream.
Garnish with pistachios.

Coings pochés au
Miel, Quenelles Mascarpone-Amaretto

Pour 4 personnes
3 coings
20 ml de miel (très parfumé de préférence)
4 étoiles anisées (badiane)
La peau d?un citron, en lamelle large Peel
2 jaunes d?oeufs
75g de sucre en poudre
250g de mascarpone
1 CS de crème fraîche
1 cc d?extrait de vanille
1 cc d?amaretto
50g de pistaches non salées et
décortiquées

Préchauffer le four à 180°C.

Etaler
les pistaches sur une plaque à pâtisserie et torréfier jusqu?à ce que les pistaches soient un peu brunies (10 minutes).

Faites la crème de mascarpone : dans un bol, fouetter les jaunes d?oeufs et
le sucre jusqu?à ce que le mélange blanchisse. Dans un autre bol, mélanger
le mascarpone et la crème fraîche. Y ajouter l?extrait de vanille et l?amaretto. Mélanger le contenu des 2 bols. Mettre au congélateur une demi-heure.

Pelez
les coings et réservez les pelures. Assurez-vous de bien retirer le c?ur
des coings. Coupez chaque coing en quatre ou en 8, selon votre préférence
(pour moi, c?était en 8).

Placez
les coings dans une grande casserole, ajoutez le miel, les étoiles anisées,
les pelures et 80cl d?eau.

Amener
le liquide à frémissement sur feu moyen à fort. Puis, baissez le feu,
couvrez et pochez les coings jusqu?à ce qu?ils soient tendres. Bring to a simmer over
medium-high heat, reduce the heat to low, cover and poach the quinces until tender (about 20 minutes, mais verifiez avec un couteau pointu).

Retirez
les pelures du liquide. Retirez également les coings et réservez-les dans
une assiette. Augmentez le feu et faites réduire le liquide de pochage
jusqu?à ce qu?il soit sirupeux.

Otez
la crème de mascarpone du freezer, façonnez des quenelles à l?aide de 2
cuillers. Dans chaque assiette, présentez joliment les coings, les
quenelles et saupoudrez de pistaches torréfiées concassées. Versez du sirop sur le tout, dans chaque assiette.

Notez cette recette :