Soupe mexicaine avec et sans Thermomix

Ingrédients

• 1/2 oignon
• 1 gousse d'ail
• 1 carotte
• 1 petite branche de céleri
• 30 g d'huile d'olive
• 200 g de pomme de terre
• 1 petite boite de haricot rouge
• 200 g de tomates pelées au jus en conserve
• 1000 g d'eau
• 1 cube de bouillon de volaille
• 2 cuillères à café de cumin en poudre
• sel et poivre