Laver et peler les panais puis les couper en bâtonnets de taille moyenne.
Presser le jus du citron, le mettre dans une casserole profonde avec de leau froide et un peu de sel fin, puis plonger dedans le panais coupé.
Mettre à cuire à feu vif pendant 15 min.
Ouvrir les escalopes en portefeuille. Les placer sur une feuille de papier sulfurisé et les aplatir a laide dun rouleau à pâtisserie. Assaisonner avec un peu de sel et de piment dEspelette.
Couper en fines tranches la betteraves rouge puis la placer sur les escalopes pour couvrir les 3/4 des escalopes.
Les rouler ensuite dans du film alimentaire pour créer une spirale.
Bien serrer en faisant un nud à chaque extrémité. Cuire à la vapeur (four 6 min). Ou plonger les ballottines dans leau chaude et faire cuire pendant 6 min (si vous ne les dorer pas après) ou sinon 10 min.
Égoutter les panais, les passer au mixeur avec le miel et terminer avec le beurre. Rectifier lassaisonnement et maintenir chaud. Sortir les ballottines de volaille, retirer le film alimentaire et couper délicatement les roulades en biseau. Faire dorer rapidement la volaille dans un peu d'huile d'olive.
Dressez l'assiette avec un peu de vinaigre balsamique réduit.